Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)Nederlands - nl-NLEnglish (United Kingdom)

Übersetzen ist eine Kunst - Traduire est un art - Translating is an art -
Vertalen is een kunst – Preklad je umenie – μεταφραση ειναι τεχνη

Home Prestations
Prestations PDF Imprimer

  • Création de glossaires spécifiques pour un client
  • Relecture, bons à tirer
  • Consultation d’autres spécialistes tels que juristes, ingénieurs, selon les besoins
  • Consultation de collègues traducteurs disposant d’expérience dans d’autres spécialités
  • Collaboration avec des collègues traducteurs pour d’autres combinaisons de langues
  • Aide à la rédaction
  • Conseils linguistiques
  • Conseils en matière de foires et d’expositions
  • Conseils publicitaires

 

Forme de livraison

En principe, les traductions sont livrées comme fichier Word par courrier électronique.
Sur demande, le fichier peut également être livré par voie postale sur disquette, sur CD-ROM ou clé USB avec ou sans impression sur papier, ou par télécopie.

La mise en page ne peut être respectée que dans le cadre des possibilités techniques et des connaissances logicielles dont nous disposons. Nous déclinons toute prétention de dommages-intérêts motivée par une modification éventuelle de la mise en page.

Dans les cas où son utilisation se justifie (taux de répétition moyen à élevé dans un ou plusieurs textes), nous employons un logiciel d’assistance à la traduction (TAO).