Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)Nederlands - nl-NLEnglish (United Kingdom)

Übersetzen ist eine Kunst - Traduire est un art - Translating is an art -
Vertalen is een kunst – Preklad je umenie – μεταφραση ειναι τεχνη

Home Services
Services Provided PDF Print

  • creation of customer-specific glossaries
  • proof-reading of pass for the press
  • consulting with other specialists such as lawyers, engineers etc. as needed
  • consulting of translators specialised in other areas
  • cooperation with translators for other language combinations
  • editing assistance for the original manuscript
  • linguistic consultancy
  • consultancy as to trade fairs and exhibitions
  • advertising consultancy

Delivery

In principle, translations are delivered as MS-Word files by e-mail.
On request, the files can also be stored on diskettes, CD-ROM or USB sticks and sent by snail mail together with a hardcopy or sent by fax.

The layout can only be kept within the limits of our technical possibilities and our IT-capabilities. We reject any claim arising from modifications to the layout.

In cases where its use can be justified (high percentage of repetitions within the same or several electronic texts), we make use of computer-assisted translation aids (so-called CAT-tools).