Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)Nederlands - nl-NLEnglish (United Kingdom)

Übersetzen ist eine Kunst - Traduire est un art - Translating is an art -
Vertalen is een kunst – Preklad je umenie – μεταφραση ειναι τεχνη

Home Termine
Termine PDF Drucken

  • Vor lauter Termindruck sollten Sie die weiteren Kriterien, die die Brauchbarkeit einer Übersetzung bestimmen, nicht übersehen: den Preis, die Lieferform und die sprachliche Qualität.
  • Der Wert einer Übersetzung hängt oft vom Liefertermin ab. Doch häufig kann ein Liefertermin erst dann richtig eingeschätzt werden, wenn die Arbeit effektiv ausgeführt wird. Denn es ist wenig sinnvoll, einen Termin auf Kosten der Qualität einzuhalten.
  • Obwohl wir natürlich alles unternehmen, um unsere Mandate termingerecht auszuliefern, bleiben auch bei angenommenen Aufträgen unsere Lieferfristen unverbindlich. Schadenersatzansprüche wegen Nichtlieferung bzw. verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen. Ein Rücktrittsrecht behalten wir uns vor.
  • Die Termine beginnen zu laufen beim Erhalt des endgültigen Manuskripts durch den Übersetzer.