Deutsch (DE-CH-AT)French (Fr)Nederlands - nl-NLEnglish (United Kingdom)

Übersetzen ist eine Kunst - Traduire est un art - Translating is an art -
Vertalen is een kunst – Preklad je umenie – μεταφραση ειναι τεχνη

Home Offerten
Offerten PDF Drucken

  • Um bei Übersetzungen ohne qualitätsverlust zu sparen, sind eine sorgfältige Planung, eine gute Redaktion des Manuskriptes (in der endgültigen Fassung!) und die Lieferung von Hilfsdokumenten (z.B. früheren Übersetzungen) empfehlenswert, Dank dieser Massnahmen können der Zeit- und Geldaufwand auf ein Minimum reduziert werden, sowohl für den Auftraggeber wie für den Übersetzer.
  • Unsere Preisangaben basieren auf einem Grundtarif von Fr. 0,30 pro Wort, Fr. 3,00 pro Normzeile à 55 Anschlägen (inkl. Leerschlägen), Fr. 75.-- pro Normseite à 25 Zeilen, in der Zielsprache.
  • Der Preis kann je nach Dringlichkeit, Schwierigkeit (Suchen der Fachterminologie, spezieller Stil), Layoutauflagen, Lieferform der Vorlage (Word-Datei, PDF-Datei, handgeschriebenes Manuskript, Fax usw.), Wiederholungen im Text, nach oben oder nach unten angepasst werden.


Schriftliche Offerten gelten für eine maximale Dauer von 30 Tagen.

Hier geht es direkt zur Offertanfrage